De Manifiesto

Manifiesto "En defensa de los derechos fundamentales en Internet"

Este manifiesto se publicó el miércoles 2 de diciembre de 2009 en diversos weblogs, sitios web y medios online. Fue realizado el día anterior en respuesta al anteproyecto de Ley de Economía Sostenible aprobado por el consejo de ministros el viernes 30 de noviembre anterior. Dicho anteproyecto incluye en uno de los apartados modificaciones a la legislación sobre propiedad intelectual, específicamente la creación de una Comisión dependiente del Ministerio de Cultura con capacidad de decidir qué sitios web vulneran los derechos de autor y propiedad intelectual.

Contenido 1 Texto del manifiesto 2 Traducciones a otros idiomas y lenguas 3 Ilustraciones e imágenes relacionadas con el manifiesto 4 Textos legales de referencia 5 Anotaciones de los asistentes a la reunión convocada por el Ministerio de Cultura a raíz del manifiesto 6 Notas oficiales de entidades y organizaciones 7 Revista de Prensa 8 Enlaces

Texto del manifiesto

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1. Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2. La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3. La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4. La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5. Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6. Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7. Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8. Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9. Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10. En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Traducciones a otros idiomas y lenguas

• Manifesto in Defense of Fundamental Rights on the Internet (inglés).
• Manifeste pour la défense des droits fondamentaux sur Internet (francés).
• Manifesto em defesa dos direitos fundamentais na Internet (portugués brasileiro) (versión corta).
• Manifest en defensa dels drets fonamentals a Internet (catalán).
• Manifesto en defensa dos dereitos fundamentais en Internet (gallego).
• Manifiestu na defensa de los drechos fundamentales n’Internet (asturiano).
• Internet-en oinarrizko eskubideen aldeko Adierazpena (euskera).
• Crida en esfensa d’os dreitos alazetals en Internet (aragonés).
• Manifest I försvaret av grundläggande rättigheter på Internet (sueco).

Ilustraciones e imágenes relacionadas con el manifiesto

• En defensa de Internet («Paloma WWW»). Esta viñeta, creada por Eneko para 20minutos.es y 20 minutos, tiene licencia Creative Commons. Puedes cogerla y usarla en el medio que desees en apoyo del Manifiesto; basta firmarla como Eneko/20minutos.es.

• Por una cultura sostenible. Juego de 3 banners (2 y 3)) creados en mangasverdes.es con licencia Creative Commons. Puedes cogerlos y usarlos en el medio que desees en apoyo del Manifiesto.

• Ferran Martin, en lainformacion.com, el 3 de diciembre.

• Ferran Martin, en lainformacion.com, el 4 de diciembre.

• Puebla, en lainformacion.com, el 3 de diciembre.

• JRMora, en lainformacion.com, el 3 de diciembre.

• Gráfico de Chiqui Esteban explicando cómo funcionaría la ley, en lainformacion.com, el 3 de diciembre.

Textos legales de referencia

• Texto de la disposición final primera del anteproyecto de Ley de Economía Sostenible y referencias a la Ley 34/2002, de 11 de julio, LSSICE.

Anotaciones de los asistentes a la reunión convocada por el Ministerio de Cultura a raíz del manifiesto

• Una reunión sin diálogo, Enrique Dans.
• Reunión con la Ministra de Cultura, Jesús Encinar.
• Cultura no admite discusión alguna sobre la ley, Julio Alonso.
• En la reunión con el Ministerio de Cultura, mi opinión personal, Álvaro Ibáñez.
• Transcripción del discurso de Ángeles González Sinde durante la reunión con internautas, Javier Sanz
• Por los derechos civiles y contra la disposición de Propiedad intelectual en la Ley de Economía Sostenible, Fernando Berlín.
• Cómo fue la reunión con la ministra de Cultura, Ignacio Escolar.

Notas oficiales de entidades y organizaciones

• Ministerio de Cultura: La ministra de Cultura se reúne con representantes del sector de Internet (3/12/2009).

• Coalición Canaria: CC se suma al manifiesto contra los artículos de la Ley de Economía Sostenible que limitan el acceso cultural en Internet (4/12/2009).

• Unión, Progreso y Democracia (UPyD): Manifiesto “En defensa de los derechos fundamentales en internet” (4/12/2009).

• Bloque Nacionalista Galego (BNG) manifiesta su absoluto rechazo al texto del anteproyecto de ley: O BNG considera "un ataque aos dereitos fundamentais" que o Estado pretenda pechar webs sen unha orde xudicial (4/12/2009).

• Federación Española de la Economía Digital (FECEMD): FECEMD se une a la lucha por los derechos fundamentales en Internet (4/12/2009).

Revista de Prensa

• La voracidad de la SGAE agrava el tapón de los juzgados mercantiles, J.J. Marcos (Expansión, 30-11-2009)
• Tim Berners-Lee, el creador de la web, advierte contra el corte de internet en la lucha contra el pirateo. (EFE, 1-12-2009).
• Cultura bloqueará las páginas de enlaces P2P, Miguel Angel Criado (Público, 1-12-2009)
• 20minutos.es suscribe el manifiesto "En defensa de los derechos en Internet, Arsenio Escolar (20minutos.es, 2-12-2009)
• Los creadores: «El manifiesto estaba ya preparado y no tiene que ver con la Ley» I.M. Rodrigo (Abc, 2-12-2009)
• Alex de la Iglesia sobre las descargas: "No se puede negar una puerta si no hay alternativas", (RTVE.es, 2-12-2009)
• La Red se alza contra el cierre de páginas web sin autorización judicial, (RTVE.es, 2-12-2009)
• El Gobierno, solo contra el P2P, M.A. Criado / B. Salvatierra (Público, 3-12-2009)
• Ley de Defensa de la Industria Musical Insostenible, Arsenio Escolar (20minutos.es, 3-12-2009)
• ¿Cómo nació 'la lista de Sinde'? De Internet al ministerio en menos de 24 horas, (20minutos.es, 3-12-2009)
• Tres días de furia en la Internet española, José Cervera (El Comercio de Perú, 3-12-2009)
• Masivo apoyo en la red al Manifiesto contra la Ley del Gobierno, Bárbara Yuste (ABC, 3-12-09)
• El Gobierno recula y dice que "no cerrará ninguna web", Vanesa Rodríguez (RTVE, 3-12-2009)
• El Gobierno recula: "No se cerrará ninguna web ni ningún blog", Pablo Oliveira y Silva (Público, 3-12-2009)
• Caamaño contradice a Sinde y pide 'control judicial' para cerrar un sitio web, Agencias (El Mundo, 3-12-2009)
• Protesta a la xarxa contra el tall d'internet sense ordre judicial, Karma Peiró (3cat24.cat, 3-12-2009)
• "¿Una palabra?: decepción", Antonio Fraguas (El País, 3-12-2009)
• La 'ley antidescargas' inflama Internet, Ramón Muñoz (El País, 3-12-2009)
• La sostenbilidad del Sinvergüenza, (Expansión, 3-12-2009)
• Los internautas convocan manifestaciones contra el cierre de webs, (RTVE, 4-12-2009)
• Nacho Escolar en el canal 24 Horas, (RTVE.es, 4-12-2009)
• David Bravo: "Falta eliminar lo que está en el anteproyecto", (audio del programa "La Mañana en Vivo", de RNE, 4-12-2009)
• El manifiesto que llegó en una ola, (20minutos.es, 4-12-2009)
• Redes sociales, catapultas para la movilización, Adrián Segovia (El País, 4-12-2009)
• El diablo está en los detalles, Paloma Llaneza González (El País, 4-12-2009)
• Conflicto en la Red, (El País, 4-12-2009)
• Cinco voces para una norma "mejorable", (El País, 4-12-2009)
• La Policía clausura un servicio de pago de descargas, (El País, 4-12-2009)
• Editorial: Zapatero no debe ceder frente los piratas de la Red (El Mundo, 4-12-2009)
• De la Vega respalda la labor de Sinde en su lucha contra el P2P, (Público, 4-12-2009)
• Promusicae y creadores preocupados por si el Gobierno cede ante los "piratas", (Público, 4-12-2009)
• Internet divide a la música, Jesús Miguel Marcos (Público, 5-12-2009)
• Contra la neocensura, Pedro G. Cuartango (El Mundo, 5-12-2009)
• La SGAE entrega al ministerio de Industria una lista de 200 webs piratas, María Vega (El Mundo, 5-12-2009)
• Descargas en la red: derrota tras derrota hasta la victoria final, Javier Candeira (RTVE.es, 6-12-2009)
• Internet 2, Gobiernos 0, Patricia Fernández de Lis (Público 6-12-2009)
• Descargas ilegales, Victor Ovies Arenas, (El País, 6-12-2009)
• Los otros piratas, Julio Llamazares (El País, 6-12-2009)
• La Comisión Sinde no podrá bloquear páginas web, Arsenio Escolar (20minutos.es, 6-12-2009)
• Las descargas de internet, Juan Manuel de Prada (ABC, 7-12-2009)
• No es la Red la que protestó. (El Correo de Andalucía, 7-12-2009)
• Nuevo manifiesto por los derechos en la Red. (Público, 7-12-2009)
• EEUU presiona a España por el P2P, Ignacio Escolar (EstrellaDigital.es, 8-12-2009)

Enlaces

• Petición de firmas en apoyo al Manifiesto
• Grupo en Facebook de adhesión al Manifiesto
• Hashtag para seguir en Twitter la conversación acerca de este Manifiesto: #manifiesto
• Ola pública sobre el Manifiesto (para usuarios de Google Wave)
• El Manifiesto en la Wikipedia
• Origen de los primeros contenidos de esta Wiki